Bojiš se da æe ti neko ukrasti ideje i prodati ih u Hollywood?
Ha paura che le rubino le idee per rivenderle a Hollywood?
Takoðe si me nauèila da èak i ako ti neko skoro uništi život još uvek možeš da oseæaš ljubav prema njemu.
Ma mi hai anche insegnato che anche se qualcuno quasi ti distrugge la vita, puoi ancora riuscire ad amarlo.
Šta ako--i veruj mi ovo je striktno hipotetièki--...ali šta ako bi ti neko ponudio deonice program ravnopravnog uèešæa?
Cosa succederebbe se... e credimi... e' strettamente ipotetico... ma che succederebbe se ti venisse offerta tipo una qualche opzione di riserva... un programma di partecipazione alla pari?
U mojem kraju, ako ti neko nazdravi... a ti ne piješ, to nešto govori.
Se brindano in tuo onore e tu non bevi, gatta ci cova.
Jer neæeš se smejati kad ti neko prerano svrši u lice.
Non riderai quando ti verranno in faccia prematuramente.
Ne dozvoli da ti neko kaže da nešto ne možeš da uèiniš.
Non permettere mai a nessuno di dirti che non sai fare qualcosa.
Kad ti neko udje u kancelariju, šarmiraj ga.
Loro entrano, tu ci parli un po'.
Samo treba da prestaneš da èekaš da ti neko kaže da to zaslužuješ.
Devi solo smettere di aspettare che qualcuno ti dica che te lo meriti.
Dali bi ubio mene da ti neko ponudi novac
Mi uccideresti se qualcuno ti offrisse abbastanza soldi?
Je li ti neko u porodici upravo umro?
Qualcuno in famiglia e' morto da poco?
Slušaj, ljudi prièaju da ako ti neko ovo donese da im isprièaš za drveæe.
Ow! Ascolta! La gente dice che se qualcuno ti porta queste cose tu racconterai loro qualcosa circa gli alberi.
Je li ti neko tražio da odeš po njega?
Qualcuno ti ha chiesto di prenderla?
Treba ti neko ko æe ti ponovo okupiti vojsku, neko ko æe ubediti ovog i onog lorda da se bori za tebe, da dovede plaæenike i pirate da se bore za tebe.
Ti serve qualcuno che ricostruisca il tuo esercito... qualcuno che convinca gli altri lord a combattere per te, qualcuno che porti mercenari e pirati dalla tua parte.
Treba ti neko da ti bude desna ruka, neko da ti pomogne.
Ti serve qualcuno, che sia il tuo braccio destro.
Jel ti neko spomenuo da Crvena vodi kujnu?
Non ti ho detto che e' Red a gestire la cucina?
Dobro æe mu doæi da ti neko vrijeme bude ljubimac.
Essere il tuo animale domestico per un po' gli fara' bene.
Je li ti neko rekao nešto o njemu?
Qualcuno ti ha detto qualcosa su di lui?
Znaèi, da ti neko kaže da je video duha, ti bi mu poverovao?
Quindi se qualcuno vi dicesse di aver visto un fantasma, voi... gli credereste?
Da li ti neko pada na pamet?
Non ti viene in mente nessun altro?
A kad ti neko ucini nešto lepo, trebalo bi da zahvališ.
E quando qualcuno fa qualcosa di carino, dovresti dire "grazie".
Da li ti neko nekad kaže, onako u poverenju, koliko mrzi kompaniju?
Nessuno, in confidenza, ti ha mai detto di odiare l'azienda?
Dozvoliæeš da ti neko uzme radno mesto, da bi ti malo igrao ragbi...
Lasciare che qualcuno si prenda il tuo lavoro per poter giocare a football.
Ne želim da propustiš stvari koje ti neko drugi može pružiti.
Non voglio che tu... ti perda tutto quello che qualcun altro potrebbe darti.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Non so immaginare il tuo potenziale con... uno come me vicino, che ti aiuta.
Trebaæe ti neko kome možeš verovati.
Ti occorre qualcuno di cui ti fidi.
Nastavi da prièaš to i verovatno æe ti neko poèupati kosu.
Continua cosi' e qualcuno si tirera' i capelli qui.
Ako je ovo veliko kao što misliš da jeste, trebaæe ti neko da ti èuva leða.
Se questa storia è grossa come pensi, avrai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
Trebaæe ti neko da ti èuva leða.
Avrai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
Je li ti neko rekao da si to uèinila?
Qualcuno ti ha raccontato cosa hai fatto?
Ono što tebi treba ljubavi je da ti neko prodžara grlo.
Che succede, dolcezza, hai bisogno di una "ripassata"?
Znaš li kako je rizikovati kreativno i onda ti neko koga voliš kaže da to ne razume?
Sai che si prova quando ti metti in gioco creativamente e poi senti che la persona che ami non riesce mai a capirti?
I trebaæe ti neko da popuni taj položaj.
Ecco perché tutta questa fretta. E vi servirà qualcuno che prenda il suo posto.
Znam kakav je to oseæaj kada ti neko nedostaje.
Sapevo com'era sentire la mancanza di qualcuno.
Ne mora baš on, ali da bi imala kontrolu kakva ti treba, trebaæe ti neko da zauzme tu ulogu, a on rešava mnoge probleme istovremeno.
Immagino che non debba essere proprio lui. Ma per avere il tipo di controllo che vi servirà, dovrà esserci qualcuno che occupi quel ruolo, e il soggetto in questione... risolve molte nostre questioni in una volta sola.
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Quando ero un ragazzino, nascondevo il mio cuore sotto al letto, perché mia madre diceva: "Se non stai attento, un giorno qualcuno te lo spezzerà".
6.5760900974274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha paura che le rubino le idee per rivenderle a Hollywood? 